D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅤ 狂王与迷宫

2013年7月30日

《COMPTIQ》1987年1月号封面

《COMPTIQ》1987年1月号封面

期数 标题(中文) 标题(原文) 出处
1 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅠ 旅伴 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅠ 旅の仲間 《コンプティーク》1986年9月号
2 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅡ 魔法师的秘居 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅡ 魔法使いの隠れ家 《コンプティーク》1986年10月号
3 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅢ 被劫持的公主 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅢ 捕らわれた姫君 《コンプティーク》1986年11月号
4 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅣ 大魔女的封印 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅣ 大魔女の封印 《コンプティーク》1986年12月号
5 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅤ 狂王与迷宫 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅤ 狂王と迷宮 《コンプティーク》1987年1月号
6 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅥ 弥诺陶洛斯的魔宫 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅥ ミノタウロスの魔宮 《コンプティーク》1987年2月号
7 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅦ 矮人的大隧道 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅦ ドワーフの大トンネル 《コンプティーク》1987年3月号
8 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅧ 旅途的终点 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅧ 旅の終わり 《コンプティーク》1987年4月号

顺利救出公主的勇者一行人,又从白之王手中接到了新的考验!故事的展开也终于渐入高潮?!

将《龙与地下城》的实际游戏过程于杂志上忠实再现、激动人心的第5期连载。人气角色投票的结果也在本月一并刊载~~,敬请期待♡

myhead-s.jpg
非官方旁白

从谜之一行人手中救出被劫持的瓦利斯公主的6名勇者,遭遇到了大魔女卡拉的迎面阻截。但就在千钧一发之刻,瓦利斯士兵们的及时出现使得6人终于死里逃生。随后,他们又踏上了去往瓦利斯王都洛依德的行程……

dm03.jpg
DM

于是抵达洛依德的你们,现在正专心进行疗伤以及提升等级的训练等。中了机关挂掉的伍德,也经由教会复活了过来——伍德你现在可以说话了喔。

wd02.jpg
伍德·杰克

大家好~。从现在起请叫我“从地狱归来的伍德”谢谢。

pn04.jpg
帕恩

你这家伙……叫死老头不就挺好的。

wd03.jpg
伍德·杰克

这、这也太过分了吧……不过话说回来,《龙与地下城》里就算挂掉也可以通过复活术什么的复活过来不是么。所以其实面对怎样的险境都无所谓啦。

dm04.jpg
DM

哼哼哼,天~~~~真!我可不这么认为喔。事实上我是用掷骰的方式来决定伍德复活成功与否的。因为伍德的体质点数有够低,所以其实失败的几率反而还要更大一些呢。(*D&D原版并非如此,这是他们自己修改的原创设定。之后的某狂战士便是拜此原创设定所赐……)

wd03.jpg
伍德·杰克

诶、诶~~~~~~!!

pn04.jpg
帕恩

这样的话,一不小心挂掉的话可就麻烦了。

jm01.jpg
吉姆

嗯,没错。(*都说就是这家伙想出的追加设定ww)

dm04.jpg
DM

哼哼哼。

dm02.jpg
DM

那么,我想大家的等级应该都提升了吧。怎么样?蒂德莉特和史列因掌握了什么新魔法?

dl02.jpg
蒂德莉特

我这次选择的新魔法是“魔法飞弹(*Magic Missile,前一回卡拉用过的),面对高等级的敌人也可以起到效果呢。

sl01.jpg
史列因

我就选腹语术吧。应该会派上用场吧~~~~。

at01.jpg
埃特

我的话因为角色已经升到了3级,所以1级的神官魔法就可以用2次了,而且驱逐亡灵的效果也相应提升了。

pn09.jpg
帕恩

我和吉姆虽然只提升了各自的HP,不过这样就算是遭遇强敌也可以与其一战了。毕竟要是被敲一下就挂掉的话也就谈不上什么战斗了。现在的19点HP,算是相当不错了。(*话说吉姆才15点……)

jm01.jpg
吉姆

嗯嗯。

dm03.jpg
DM

OK,完全了解。不过接下来的剧情里,可是会有非同一般的强敌登场喔。

sl04.jpg
史列因

诶,不会是龙吧?

dm02.jpg
DM

谁知道呢(龙的话,不能说是强敌,根本就是无法战胜的对手啊)。

pn09.jpg
帕恩

总之,赶紧的开始吧。

dm03.jpg
DM

OK,因为你们一行人将瓦利斯的公主,菲安娜公主——之前忘记说了,这就是她的名字——带回了洛依德,所以国王打算亲自接见你们。不过因为提升等级训练以及疗伤等所花费的时间,所以正式的谒见就定在你们到达洛依德后的第10天——也就是今天。

pn09.jpg
帕恩

好——,正装登场。铠甲、盾牌什么的全部换成新买的好货,爱刀魔法剑+1也在腰上挂起来。

dl08.jpg
蒂德莉特

总觉得好像别有用心呢。

jm02.jpg
吉姆

好像?俺可是清清楚楚地感觉的到那深深的歹念喔。(*www)

dm02.jpg
DM

就在这会儿,王城的使者前来给你们带路了。穿过吊桥、正面的玄关以及铺着红色地毯的长廊,纵深处是一扇巨大的双开门扉。大门两侧,一动不动保持着石像般站姿的守卫让人印象深刻。门扉向着两侧静静地打开之后,映入眼帘的是一间宽敞的大厅。位于大厅最里端高企的台阶中央处的王座之上,坐着一名头戴王冠的白发男子,被你们救出的公主就在他的身边。两人的身旁分别站着危急时刻从卡拉手里挽回你们性命的宫廷魔法师(*下图法恩右手边的那位……不是卡修 ※和OVA版的形象差别巨大),以及一位看起来德高望重的司祭。王座的正前方铺设着红色的地毯,身着正装的骑士们整齐划一地列队站在地毯两侧。

pn07.jpg
帕恩

看吧,还好穿了正装来。

dm03.jpg
DM

使者把你们带到了国王面前。

pn01.jpg
帕恩

单膝跪下行礼。尊敬光荣的陛下。我叫帕恩,是一名正在旅行中的战士。身边的这几位,是我的随行人等

jm01.jpg
吉姆

为、为毛俺们就成了随行人等!?

dm03.jpg
DM

国王举起一只手回应了你的致敬,说道——旅途中的各位。感谢你们在公主身处危难之际的英勇表现。这里是一点谢礼,也许不多,但还是希望你们能够收下——一名男子走到你们的面前,递过来一个看上去相当有分量的皮囊……。

wd06.jpg
伍德·杰克

嘿嘿,谢谢谢谢。

pn05.jpg
帕恩

唔……你这家伙,完全变成了一副盗贼嘴脸啊……

dm03.jpg
DM

国王继续说道——事情的大致经过,菲安娜公主和宫廷魔法师艾鲁姆都和我说了。不过有关将公主掠去的那名女魔法师,还想详细问询一下。哪怕是很小的一点线索也好,能否说给我们听听呢。

pn08.jpg
帕恩

等下等下,被名字搞得有些混乱了。唔——,女魔头叫卡拉,公主叫菲安娜。救了我们的魔法师老头叫艾鲁姆……。

dm02.jpg
DM

顺带一提,国王是被称作瓦利斯的白之王的法恩

pn11.jpg
帕恩

喂——,谁来给记一下。(*自己也有笔有纸的好不好,最初的这个元祖帕恩实在是各方面都烂到家了……)

at01.jpg
埃特

那我们就把经历过的事情详细地和国王说一遍吧。“塞法秘居”里的肖像画、卡拉的名字、使用过的魔法等等,知道的一切都全盘托出。

dm03.jpg
DM

了解。当你们提到卡拉这个名字的时候,宫廷魔法师有了反应——卡拉,好像在哪里听到过这个名字。不过,难道——一边如此说道,一边陷入了沉思。接着,他的表情突然为之一变,用震惊的口吻再度开口道——卡拉!想起来了。卡拉,难道是古老传说中的那位魔法师吗——不老不死、数次改变这座罗德斯岛历史的那位大魔法师。一直以为只是传说中的人物,没想到居然真实存在……

sl03.jpg
史列因

这么强力的角色口牙~~~~~

pn08.jpg
帕恩

这样的强敌,怎么才能搞定?

dm02.jpg
DM

嘛,一般的手段肯定是没有胜算的啦。

dl02.jpg
蒂德莉特

但是,总归还是要做些尝试呢。

wd03.jpg
伍德·杰克

诶,难道要去讨伐她?

dm03.jpg
DM

法恩转向艾鲁姆,向其询问有关卡拉进一步的情报,但是艾鲁姆表示,自己所知道的也就这么多了。

pn04.jpg
帕恩

问问艾鲁姆,那个女人是不是就是卡拉,有没有什么可以确认的方法。

comptiq_19870101_p134_erumu.jpg
艾鲁姆(DM)

我虽不甚了解,但是大贤者渥特应该知晓此事。毕竟是大贤者,听闻其洞悉森罗万象、深谙世间一切知识。

pn08.jpg
帕恩

又冒出新名字了啊。反正,这家伙也是个魔法师对吧?

dm02.jpg
DM

没错。然后艾鲁姆如此说道——谁去拜访一下大贤者渥特,询问下此事?能了解清楚的话,对即到来的与马莫的决战应该会有极大的影响。如果那名女子确实是卡拉,并且是站在马莫一方的话,那我们几乎就没有胜算了。

pn09.jpg
帕恩

好——明白了。这份任务,就交给我们吧。

dm02.jpg
DM

多谢。不过面对你们的主动请缨,国王却显得有些面露难色。好像一方面还是无法完全信任你们(*帕恩一副坏人嘴脸……),另一方面对你们的实力也心存疑虑……。

dm02.jpg
DM

事实上,有一条在过去被称为“南方矮人”的矮人一族所修筑的大隧道,是去往渥特之馆途中的必经之路。南方矮人一族已几近灭族,现在大隧道中栖息盘踞着各种怪物,因此想要突破绝非易事。

wd03.jpg
伍德·杰克

这样的话,拜托还请务必放弃这次的任务。(*最初是谁怂恿大家走出萨克森到外头冒险来着……)

pn14.jpg
帕恩

我说了要去就是要去了!好——,斩钉截铁地和国王说道——无须担心,这个重任,我们一定圆满完成。请看啊菲安娜公主,就当是为了你,我也赴汤蹈火,在所不辞!

dm02.jpg
DM

面对这鸡皮疙瘩掉一地的台词,国王就如何决定开始与艾鲁姆小声地交换起了意见。公主则是菀然一笑,以“我期待着喔”一句回应道。

pn12.jpg
帕恩

好样的,有戏了!这样我就是下任国王了

dm03.jpg
DM

过了一会儿,像是在对其和国王的商谈做一个总结一般,艾鲁姆转过身来开始对你们说道——我相信你们的勇气与实力。但是,赋予你们前往大贤者之馆这般重任之前,必须得到不仅仅是国王,还包括在这里站着的每一位骑士的认可。因此,我决定先给予你们一次考验。如果能够漂亮地通过这次考验,就既可以得到国王和骑士们的认可,也可以证明你们确实拥有去往大贤者之馆的实力——如何,接受考验吗?

sl01.jpg
史列因

感谢对我们的信任~于是,究竟是怎样的考验?

pn08.jpg
帕恩

管它什么考验,给我拿下就是了!

dm03.jpg
DM

GOOD JOB。那么,给予你们考验就是——消灭弥诺陶洛斯

dl01.jpg
蒂德莉特

算是遇到个有点像样的对手了呢。

jm04.jpg
吉姆

嗯,强敌。

dm02.jpg
DM

接受国王谒见之后,你们和艾鲁姆一起到了另一间屋子,听其讲述关于讨伐弥诺陶洛斯的内容……

从王都出发向南便是法格河的河口。河口附近有一片广阔的三角洲地带,而一座迷宫的入口正在此处敞开。事实上,这座迷宫是由瓦利斯的前任国王命令其宫廷魔法师建造的。

至于为什么要修建这么一个迷宫,可说来话长——当初先王年事已高,却一直没有子嗣,终于到了晚年,总算是有妃子为先王生下了一名王子。老年得子的先王将其视为掌上明珠,极其疼爱。

但是在10岁那年,王子跟随先王狩猎时,被从森林中突然出现的弥诺陶洛斯以掩耳不及迅雷之势杀死。当然,后来也请神官们使用复活术进行复活,但终归还是没能挽回王子的生命。

然而伤心透顶国王,居然就这么发了疯——他下令宫廷魔法师将把将王子杀死的弥诺陶洛斯捕获,并把它当成了王子的化身,还在这三角洲修建了一座大迷宫,作为弥诺陶洛斯的离宫。不仅如此,还每年挑选年轻的女子送进迷宫,作为弥诺陶洛斯的新娘。

国王如此疯狂的行径,再加上密谋企图趁此将国家大权据为己有的大臣的出现,迫不得已,宫廷魔法师只能将曾经身为旧友的国王连同那名大臣一并打倒,之后一个人出走,踏上了谁也不知道的旅途。

期间,为了平息国家的混乱,有着圣战士之称的法恩,被瓦利斯的民众以及其他的大臣推举,成为了王——也就是现任国王。

因为现任国王只有一名女儿,所以下一任国王应该是在骑士中进行选拔,其中最适合肩负国家大任的人将会继承法恩的王位。而且把女儿许配给那名骑士也应该是板上钉钉的事了。

pn15.jpg
帕恩

糟糕,这下我的计划……

sl01.jpg
史列因

说起来还真是蛮有深度的设定呢~~~~从希腊神话里得到的灵感吧。

dm03.jpg
DM

当然。这也是创作剧本的一种方法。呃,继续回到艾鲁姆说的话这儿来——最近,迷宫里也开始出现了弥诺陶洛斯之外的怪物。对此法恩王好像也是相当在意。但因为正值与马莫的战争期间,以及出于对先王的尊敬考量,征讨迷宫的事就这么一拖再拖被搁置了起来。但是你们一行人的话,和战争以及此事的过往等都没有什么关系,应该是合适的人选。再加上你们也都是相当出色、前途无量的冒险者,相信一定能够顺利通过此次考验,之后前往大贤者之馆的任务也可以漂亮地完成吧。

at06.jpg
埃特

总觉得卡拉也好,这个艾鲁姆也好,都太看得起我们了吧……

dm02.jpg
DM

诶,不知道么?魔法师的话,一般都会马上给予对方很高评价的喔。“你们可不是一般人喔”之类的。也算是一种套路啦。

dl01.jpg
蒂德莉特

说起来好像还真是这么回事。话说,我有点在意的是,先王的宫廷魔法师,其实就是……大贤者对吧?

dm03.jpg
DM

(哼哼,弘叔还是那么敏锐啊)呵呵,本来还想当作接下去剧情的伏笔来着。不过既然都被看破了也就没办法了。事实上正是如此1)。只是为什么会猜到的?

dl07.jpg
蒂德莉特

这个,可是一眼就能看穿的喔。反正我们的DM就是很喜欢埋设伏笔,又特别讲究设定,还总走幻想作品的老套路……

dm05.jpg
DM

(所以才总会被猜中的吗。唔——记下来先)那么,艾鲁姆的话就到此为止。

pn09.jpg
帕恩

好——那就准备出发!

dm02.jpg
DM

OK。那么第二天,你们一行人就乘船来到了三角洲。抵达目的地后,船便开了回去,只留下你们在三角洲上。你们每个人都得到了一周份的干粮,并被告知当看到任务完成后发出的信号时,船又会驶来接你们回去。

pn02.jpg
帕恩

那就朝着迷宫入口进发!然后……到了没?

dm04.jpg
DM

这回可没那么简单了。途中三个龙人族(蜥蜴人)从你们的前方走了过来……

at01.jpg
埃特

对方看到我们是什么反应?我可是准备好了2回的“治疗轻伤”喔。

sl01.jpg
史列因

我的话是“睡眠术”和“腹语术”(*后面那个到底有什么用www)

dl02.jpg
蒂德莉特

我是“魔法飞弹”和“魅惑人类”。

dm02.jpg
DM

了解。龙人族用着你们听不懂的什么语言在叽里咕噜地说着什么。

pn03.jpg
帕恩

唔……谁也不懂龙人族语啊。没办法。

sl03.jpg
史列因

用中立语打招呼试试看。那个~有什么事吗?

dm03.jpg
DM

龙人族说——你们几个,从咱们的地盘滚出去。

pn09.jpg
帕恩

话虽如此,我们这边也有不滚出去的理由喔。

dm02.jpg
DM

于是,只有一战了。

pn07.jpg
帕恩

我、吉姆以及蒂德莉特直接和龙人族展开白刃战。这里用不到魔法。

myhead-s.jpg
非官方旁白

虽然帕恩受到了3发(*原文如此,应该还是指的以前的“点”,即3点)打击,不过这场战斗还是顺利地以胜利告终。然后一行人终于是抵达了迷宫的入口。

dm02.jpg
DM

说是迷宫的入口,不过门什么都没有,只是在地表上突兀地裂开着的一个巨大窟窿罢了。入口处的阶梯一级一级地延伸向漆黑的地下,散发着一股不祥的气息。

at01.jpg
埃特

点亮提灯,用右手拿着。(*埃特俨然已经成了专职提灯佬)然后慎重地沿着阶梯向下前进。

dm03.jpg
DM

沿着阶梯向下走,发现通路一直都是笔直地朝着前方延伸。两侧的墙壁上雕刻着富有艺术感的浮雕。

pn02.jpg
帕恩

向前直走就是了。队伍的排列还是照老样子来。

dm02.jpg
DM

笔直向前走着,前方传来了呱嗒、呱嗒……持续不断脚步声。

pn15.jpg
帕恩

持好盾牌,拔出剑。

jm04.jpg
吉姆

俺也握紧战斧进入警戒状态。

dm03.jpg
DM

5个龙人族手持短剑从正面走了过来。

sl06.jpg
史列因

5个的话,相当强劲的对手呢。施放睡眠术吧。(*居然没逃Σ( ° △ °|||)︴ )

dm02.jpg
DM

睡眠术吗,看看可以眠倒共计几级的敌人。

sl03.jpg
史列因

不错,共计8级。

dm03.jpg
DM

这样的话倒下了4个龙人族。剩下的一个转身逃走了。

jm05.jpg
吉姆

让它逃就麻烦了。追上去。

at05.jpg
埃特

从一开始就不断遭遇敌人呀。这回的冒险应该不会轻松的感觉……

myhead-s.jpg
非官方旁白

短腿的吉姆朝着龙人族追去。当然,不可能追的上就是了。然后一行人就这么在不知不觉中,一步一步地踏向弥诺陶洛斯魔宫的深处。

在由大贤者渥特设计的一流迷宫里,等待着他们的将是怎样的怪物和陷阱?将巨大的勇气与歹念(*说的帕恩无误www)藏于心间,冒险者的脚步还在向前!!

文末杂谈

  • 第一回人气角色读者投票结果(共计109票):
    • 第一名:蒂德莉特——41票(*绝对优势,弘叔人气爆棚)
    • 第二名:史列因——25票(*元祖史列因的性格真是太赞了)
    • 第三名:帕恩——16票(*大恶人主角屈居第三)
    • 第四名:吉姆——15票
    • 第五名:埃特——7票
    • 第六名:伍德・杰克——3票
    • 第七名:DM、卡拉——1票(并列第七)
  • 这回的剧情再次出现了与后来小说版内容的巨大分歧——在小说里(罗德斯岛传说外传 幻影王子),弥诺陶洛斯是在魔神战争时期被芙劳丝和法恩消灭的,而在D&D版中则由是英雄战争时期的帕恩一行人前去讨伐。

1)
后来的小说取消了此设定。
请输入您的评论:
 
  • 最后更改: 2024/01/29 16:51