D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE II 冒险者工会

2025年1月31日

《COMPTIQ》1987年7月号封面

《COMPTIQ》1987年7月号封面

期数 标题(中文) 标题(原文) 出处
1 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE I 海龙亭之夜 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE I 海竜亭の夜 《コンプティーク》1987年6月号
2 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE II 冒险者工会 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE II 冒険者ギルド 《コンプティーク》1987年7月号
3 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE III 海盗据点 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE III 海賊の砦 《コンプティーク》1987年8月号
4 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE IV 束手就擒的勇者一行 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE IV 捕われた勇者たち 《コンプティーク》1987年9月号
5 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE V 青龙之岛 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE V ブルー・ドラゴンの島 《コンプティーク》1987年10月号
6 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE VI 魔法使村落 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE VI 魔法使いの村 《コンプティーク》1987年11月号
7 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE VII 魔法使与铠之怪物 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE VII 魔法使いと鎧の怪物 《コンプティーク》1987年12月号
8 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE VIII 剑指火龙山 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE VIII 火竜山への旅 《コンプティーク》1988年1月号
9 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE IX 吸血鬼之馆 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE IX 吸血鬼の館 《コンプティーク》1988年2月号
10 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE X 镜之森的妖精 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE X 鏡の森の妖精 《コンプティーク》1988年3月号
11 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE XI 火龙山的殊死之战 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE XI 火竜山の死闘 《コンプティーク》1988年4月号
12 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE XII 赤龙 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE XII レッド・ドラゴン 《コンプティーク》1988年5月号
13 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE XIII 佣兵王与权杖 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE XIII 傭兵王と杖 《コンプティーク》1988年6月号
14 D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE XIV 再见,勇者们 D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE XIV さらば勇者たちよ 《コンプティーク》1988年7月号

将《龙与地下城®》的实际游戏过程,忠实再现于杂志上的极品跑团连载第二期。

在莱丁酒场,出现在打倒了恶人一伙的主人公们面前的三人组是何方神圣?接下来等待他们的将会是怎样的冒险?风起云涌的罗德斯岛上,全新的冒险故事即将拉开帷幕!!

主要登场人物介绍

欧鲁森
战士,一行人的队长。虽然头衔不小,不过目前为止没啥出彩之处。也许随着剧情的进行才会渐渐崭露头角?
玛鲁
开朗活泼的草原妖精。虽然一副人畜无害的吉祥物模样,不过战斗中最可靠的就是他。
希莉丝
对帅哥没有抵抗力的危险女战士。经常不按套路出牌,应该会成为DM的天敌。
佛斯
因魅力值超高总是成为众人焦点而烦恼的盗贼。冒险中的事故纠纷都和他脱不了干系。
赛希鲁
魔法师,虽然长着一副美少女的面孔,不过实际却是一心只想打倒邪恶的易怒男。
夏莉
NPC女神官。只是因为在酒馆里的偶遇,就被拉进了玩家们的队伍里……
fs02.jpg
佛斯

好了,告诉我们吧,眼前这三个人是做什么的?要和我们说些啥吗?

dm03.jpg
DM

嗯,对方朝你们问道——“就是你们了吧?在这家酒馆里打退了恶棍们的冒险者。”

ol02.jpg
欧鲁森

是又怎么了?(这家伙什么来头不知道,口气倒是不小)

sls08.jpg
希莉丝

那三个人有没有拔出武器或者准备施法的迹象……?

dm02.jpg
DM

目前没有,看着挺正常的。

sx03.jpg
赛希鲁

好!上魔法!用俺擅长的侦测善恶

dm05.jpg
DM

要不要这么冲动啊……对方的女神官立刻警觉起来摆出了防御姿势,看上去像是战士的人也把手放在了剑柄上。

fs02.jpg
佛斯

我、我先躲起来再说。

sx02.jpg
赛希鲁

魔法结果出来了吗?他们是坏人吗?

dm02.jpg
DM

好吧——结果出来了。三个人都不是坏人。“那边的魔法师,您这样太失礼了。还是说,您只是单纯的不懂规矩?随意对他人使用魔法,可是很容易引起不必要的争端的……” 那个穿裙装的女神官说道。

sls01.jpg
希莉丝

赞同,魔法师真就是不懂礼貌,个个都是危险人物。

dm05.jpg
DM

“那个~我也是魔法师哟~” 一旁的长袍男对希莉丝说道。

fs03.jpg
佛斯

?!这熟悉的慢吞吞说话方式……难道是!

dm04.jpg
DM

嚯嚯嚯,你猜我是谁呀~

fs03.jpg
佛斯

烂货魔法师史列因?!(啊啊,从自己1)嘴里说出来简直不要太丢人……)

dm04.jpg
DM

答对了!不过按理说,你佛斯应该不认识史列因才对吧?

fs02.jpg
佛斯

嘿嘿~

ml01.jpg
玛鲁

我说,咱们还是先听听他们到底想干嘛吧?

dm03.jpg
DM

“咳咳,那就由我来代表发言吧,” 穿板金铠的男人上前一步,清了清嗓子——“在下夏达姆,之前是莱丁佣兵队的队长。如今有幸得到某位大人的资助,召集各路冒险者,成立了冒险者公会,现在是此公会的会长。”

莱丁
莱丁
毕锡
毕锡
霍斯特
霍斯特
火龙山
火龙山
热之川
热之川
龙翼
龙翼
镜之森
镜之森
龙眼
龙眼
莱丁
莱丁
弗雷姆
弗雷姆
瓦利斯
瓦利斯
萨克森
萨克森
暗黑之岛马莫
暗黑之岛马莫
罗德斯岛全图
罗德斯岛全图
莱丁周边图
莱丁周边图

fs03.jpg
佛斯

冒险者公会?呃……一听到“公会”俩字我就脑袋疼……2)

sls01.jpg
希莉丝

看来你小时候没少受罪呢。

ml01.jpg
玛鲁

那个冒险者公会,是干什么的呀?

dm03.jpg
DM(夏达姆)

我们最大的目标,是匡正这个混乱的世界。当然,个人的利益我们也很看重。为此,公会为会员提供诸如冒险任务的介绍、魔法服务、剑术训练以及情报交换的场所等。不过我们这儿可不是什么人都能进的,心术不正的邪恶之徒是绝对不会被允许入会的。而且,想加入公会,必须得有真本事,凭借实力得获得认可才行。听说诸位正是符合条件的勇士,我们这才找上门来。

sx01.jpg
赛希鲁

哦~原来是搞传销来劝人入会的啊。

dm02.jpg
DM(夏达姆)

没错。像诸位这样,敢于挺身而出,不惧危险与恶势力斗争到底的冒险者,正是我公会最理想的成员。

sls04.jpg
希莉丝

要交入会费吗?有没有月费什么的?

dm03.jpg
夏达姆(DM)

会收取一些入会金,每人大约10GP。没有月费。不过对于从公会接的任务,完成后所得报酬需要上缴一成(10%)给公会。

ol05.jpg
欧鲁森

听起来还算公道。那,加入你们公会有什么具体的好处没?

dm02.jpg
DM(夏达姆)

加入的好处有不少。首先,公会大厅可免费住宿。其次,升级时的各种训练可享受半价优惠,复活术的费用也是半价。此外,公会免费介绍各种冒险,或提供附带报酬的委托。如果在冒险中未能归来,我们会派遣搜索队进行搜救或回收遗体。那种情况下,我们也会免费提供复活服务。

fs02.jpg
佛斯

挺好挺好。

sls01.jpg
希莉丝

现在公会有多少人了?

dm03.jpg
DM(夏达姆)

目前,包括我们工作人员在内共有63人。大约有12支冒险者队伍,以莱丁为中心在各地进行冒险活动。

ol06.jpg
欧鲁森

有分部吗?

dm02.jpg
夏达姆(DM)

没有分部。莱丁以外的地方,如你所知,还相当混乱。好了,诸位意下如何,愿意加入我们的公会吗?

ml02.jpg
玛鲁

听着条件是不错,就是感觉有点好得不真实……

sls03.jpg
希莉丝

那,咱们这几个人,正好组个队怎么样?

ol01.jpg
欧鲁森

好主意,咱们终于算是个正式队伍了。人员配置也够看。对了,把刚才帮咱们打架的那位女神官也拉进来吧,咱们队里正好缺个神官。

dm03.jpg
DM

那位女神官很爽快地答应了,顺便做了个自我介绍。她叫夏莉,是个4级的神官,信仰的是战神麦里。她的信念就是在战场上救死扶伤,抚慰战士们受伤的心灵。

ol06.jpg
欧鲁森

看样子阵营肯定是中立的了。

dm03.jpg
DM

没错。

ol01.jpg
欧鲁森

行吧,那我就代表大家同意加入了。反正看起来也没啥坏处。

fs02.jpg
佛斯

哼哼,总觉得后面会有什么事。

dm05.jpg
DM

(对佛斯)又来了,疑神疑鬼的。想啥呢!加入公会就是这次的主线剧情,明白吗?

sls03.jpg
希莉丝

哦……原来是跟着主线走啊,那看来咱们加入是没错的。行吧,那带我们去公会总部看看呗?还有些细节想问问,到地方再说。

dm04.jpg
DM

就等你这句话呢!OK,目标:冒险者公会,出发!

dm03.jpg
DM

冒险者公会是征用了上次战乱中死掉的某个商人的大宅改造的。具体多大你们自己想象吧,反正比你们想的要气派。门口站着两个穿着板金铠、看着像卫兵的人,整个宅子被高高的石墙围着。不过呢,进进出出倒是挺随便的,也没人检查身份。里面人来人往还挺热闹,有穿得像冒险者的,也有商人打扮的,各色人等都有。夏达姆带头走进去,周围的人看到他都纷纷低头示意。当然啦,你们也跟着沾光,直接就进去了。

ol06.jpg
欧鲁森

然后呢?里面怎么样?

dm02.jpg
DM

然后啊,你们就被领进了大宅,顺着楼梯下到了地下。穿过一条点着魔法灯的走廊,一直走到头,推开一扇铁门,被让了进去。接着,那个穿长袍的家伙慢~悠~悠~地念了几句咒语,整个房间就亮起了耀眼的魔法光芒。

fs02.jpg
佛斯

哦?“恒久之光”?永久照明,还不用交电费,好东西啊好东西~

sls01.jpg
希莉丝

要是换成现在,卖灯的都得关门了。

ml02.jpg
玛鲁

魔法就是厉害啊!不过……我们草原妖精不会魔法,好像也没什么大不了的。

sx01.jpg
赛希鲁

别扯那些有的没的了,快说说里面到底什么样?

dm03.jpg
DM

房间看着像是石头造的,里面挺空旷。就中间摆了张看着挺豪华的木制桌子,周围放了几把同样气派的椅子。夏达姆走到最里面的主座坐下,另外两人也分别在他两边落座。然后,他招呼你们也坐下。

ml01.jpg
玛鲁

那就不客气了。

dm03.jpg
DM(夏达姆)

好,咱们接着聊。不过在谈正事之前,得先给各位介绍一下我这两位帮手——夏达姆话音刚落,穿长袍的男性的和穿裙装的女性同时站起来,向你们微微行了个礼。

ol03.jpg
欧鲁森

那咱们也回个礼。

dm03.jpg
DM

先从长袍男开始——啊~那个~我是魔法师史列因啦~主要负责给大伙儿提供些魔法服务呀~还有就是你们升级的时候~教点新咒文什么的~今后请多关照咯~

fs02.jpg
佛斯

哎呀哎呀~真怀念啊~没想到在这儿混得这么好,真是出息了~(*史哥自己夸自己……)

dm03.jpg
DM

那是,毕竟都过去五年了。人家好歹也是一边冒险一边生活的,肯定变强了不少啦。

myhead-s.jpg
非官方旁白

让前作的角色出来客串一下,可以增加一些趣味。不过要注意两点:一是要尊重角色原本的性格,二是别把角色写得太惨,不然扮演过的玩家会不高兴。只要把握好,大家通常都会挺开心的。

这次的冒险舞台和上次一样是罗德斯岛,时间线也就往后推了五年,所以特别让老角色出来露个脸。

sls01.jpg
希莉丝

我上次没参加,我的角色设定估计也不知道他是谁,所以没什么特别的反应。这家伙很有名吗?

dm02.jpg
DM

那倒没有那么出名啦。冒险者嘛,除非是强到成了哪个国王的左臂右膀,或者自己建了个塔什么的退休养老,不然哪能那么容易天下闻名啊。

sx02.jpg
赛希鲁

等等!我可是来自亚拉尼亚,因为崇拜埃特帕恩才出来冒险的,所以我知道史列因的事迹很正常吧?

dm03.jpg
DM

……好吧,你知道史列因的话,那是可以惊讶一下。

sx04.jpg
赛希鲁

啊。

dm05.jpg
DM

……

sx04.jpg
赛希鲁

您。就是那位和勇者帕恩、圣者埃特并肩作战过的贤者史列因大人吗。

dm03.jpg
DM

咳咳,其实他们也没那么了不起啦。顺便——关于埃特,你们都做一个智力判定。成功的人就知道埃特这号人物。埃特现在是瓦利斯的国王,人称神官王,正在努力复兴国家。不过嘛,瓦利斯在上次大战里损失惨重,地盘缩水不少,现在也就管着洛依德周边一小块地方。

ml01.jpg
玛鲁

那其他老伙计们现在都怎么样了?

dm03.jpg
DM

谁知道呢。跑题了,说正事。史列因介绍完了,该轮到另一位女士了。——我是蕾莉亚。信仰大地母神玛法,是一名神官。主要负责为大家提供复活术之类的神圣魔法服务。不过,信仰不同的朋友,恕我无法传授本教魔法,还望海涵。

fs01.jpg
佛斯

蕾莉亚?莫非是那个蕾莉亚?

dm02.jpg
DM

没错,就是上个团里被叫做卡拉(或者说被卡拉附身)的那个高等级的女神官。

fs03.jpg
佛斯

比、比我还厉害。唉,真是不般配的一对(*指史列因和蕾莉亚)……3)

dm05.jpg
DM

喂喂,你这完全是代入史列因的视角了吧!放心,现在的史列因等级也升了不少了!

fs03.jpg
佛斯

好吧……

dm03.jpg
DM

好了,自我介绍完了,史列因和蕾莉亚也坐下了。夏达姆继续说道——“今后,这两位就是你们的后援了。来,这里是公会的规章制度和入会申请表,请各位仔细阅读后,在需要的地方签名。特别是那些违反规定的惩罚条款,请务必看清楚。”

sx02.jpg
赛希鲁

规章里不会暗藏什么陷阱吧?

dm02.jpg
DM(夏达姆)

放心,没有不公平的条款。我们公会的规章是相当公正的。只要不做邪恶的行为,就不会受到惩罚。甚至有些条款比较……嗯,灵活,例如,对富人进行“扒窃”,公会也是允许的。

fs02.jpg
佛斯

哦哦,很好~很好~

sls08.jpg
希莉丝

嘴上说着重视正义,结果对小偷小摸还挺宽容的嘛。

dm03.jpg
DM

咳咳,这世道嘛,盗贼这种职业,只要不太过分,社会上大家多少也能容忍。

sls01.jpg
希莉丝

行吧,特别是现在这治安,乱七八糟的,顺手牵羊摸点东西,好像也不是不能理解。

dm03.jpg
DM(夏达姆)

好了,既然大家对规章没意见,那就请签字吧。哦对了,先说明,想退出公会随时都可以,我们不强留。

ol11.jpg
欧鲁森

这条件是不是好到过头了。

dm03.jpg
DM(夏达姆)

“大家都签好了吧。那么,从今天起,你们就是我们冒险者公会的正式成员了。来,这是会员信物,”夏达姆一边说着,一边给你们一人发了块绿布——“把这个系在身上显眼的地方,以后见到其他会员就能凭这个互相照应了。好了,入会手续办完了,该谈谈工作了……我这儿正好有个冒险任务想委托给你们……”

fs03.jpg
佛斯

欸?这么快就要派活儿了?

sls04.jpg
希莉丝

可真是个急性子。不过嘛,说说看,我正愁遇不到冒险,想活动活动筋骨呢!

dm03.jpg
DM(夏达姆)

夏达姆表示,委托很简单,就是去剿灭一伙海盗。最近莱丁附近的海面上,有艘海盗船很猖獗,莱丁的佣兵队找了半天也没找到他们的老巢。不过前两天,公会里的一支小队在外出执行其他任务回来的路上,运气好偶然发现了那伙海盗的藏身处。“按理说,这件事也可以报告给莱丁的佣兵队,但由我们自己解决,将财宝作为报酬,不失为一个更好的选择。因此,我认为这个任务很适合作为你们加入公会的初次冒险,诸位觉得如何?”夏达姆说道。

ol01.jpg
欧鲁森

报酬呢?公会给多少?

dm02.jpg
DM(夏达姆)

“公会方面没有报酬。但是,按照规定,海盗的财宝你们可以获得九成,公会只收取一成。据发现他们藏身处的小队回报,那伙海盗规模不大,应该不会有太大危险。” 他顿了顿,又补充道,“不过,从那帮海盗近期的‘战绩’来看,巢穴里的财物应该相当可观,值得一试。”

sls01.jpg
希莉丝

听起来还不错,那可以接。那个NPC神官怎么说?她去不去?

dm02.jpg
DM

夏莉只是耸耸肩,表示无所谓,听你们安排。

sx03.jpg
赛希鲁

海盗是坏人!必须消灭!这活儿我接了!

sls09.jpg
希莉丝

真是的,长得挺好看,性格却这么粗暴。行吧,那咱们就去会会那帮海盗?

ol05.jpg
欧鲁森

行,正好拿这帮海盗练练手。

dm03.jpg
DM

好。那么,是现在就出发呢?还是先在公会休息一晚,明天再说?

ml02.jpg
玛鲁

今天刚打完架,累了。而且大家刚组队,互相也不熟,不如趁今晚在公会大厅吃顿好的,庆祝一下怎么样?我还可以给大家表演歌舞助兴!

ol01.jpg
欧鲁森

唱歌跳舞就算了,不过先休整一晚这个提议我赞成。今晚就在公会给我们安排一个房间吧。另外要我们付钱也可以,给准备点豪华的酒菜,咱们得好好庆祝一下!

dm03.jpg
DM

没问题。那么,今晚就在这儿休息吧。各位好好养精蓄锐,明天还得赶路呢。海盗的藏身窝点可不近,单程就得走三天。

sls05.jpg
希莉丝

哇,这么远?有正经的路吗?

dm02.jpg
DM

放心,说是有条小路。

sls03.jpg
希莉丝

那我要骑马去。给我备匹战马。(*价值不菲的军马张口就要4),不愧是贵族出身的大小姐……)

dm03.jpg
DM

那是明天要准备的(*随口就答应下来的工会,是有多财大气粗……)。哦对了,还有个事,有个人想跟你们一块儿去,也是公会的,等会儿给你们介绍一下。

sx02.jpg
赛希鲁

谁啊?什么人?

dm02.jpg
DM

也是咱们公会的成员。不过他没固定队,是个自由冒险者,跟你们这位女战士一样,也是个渴望冒险的家伙。

ol05.jpg
欧鲁森

那敢情好。敌人是盗贼,人肯定不少,如果是个能打的在前排扛着,那是要热烈欢迎啊。

dm04.jpg
DM

好——既然这么定了,今晚就开宴会。明天正式踏上冒险之旅。在海盗的巢穴里,究竟有什么在等待着他们呢……

fs02.jpg
佛斯

且听下回分解~

EPISODE I 海龙亭之夜<上一期 | 本期结束 | 下一期>EPISODE III 海盗据点

文末杂谈

  • 插画中的夏达姆完全就是卡修的外貌——关于这一点,岀渕裕在后面有提到是自己弄错了……
  • 本篇原文无数次将“史列因”写成“史因列”,包括佛斯自己认出自己(曾经扮演的角色)时,脱口而出的也是“史因列”——不知道是水野良写错了,还是印刷错误,总之编辑肯定有问题逃不了……
  • 关于在上期文末的惯例栏目“罗德斯岛通信”提到的NPC角色募集活动,编辑部已收到超过100份来自全国各地的自创角色投稿,对这些投稿按职业和种族进行了简单的分类统计:
    • 战士:35名
    • 魔法师:9名
    • 神官:14名
    • 盗贼:9名
    • 妖精:18名

此外,还收到了像龙、人面树,乃至KBKB GIRL5)(不明所以的角色)等各种设定。水野良表示虽然无法让所有角色都在故事中登场,但会尽可能让更多读者创作的NPC在后续的连载中活跃起来。


1)
都是吉岡太郎
2)
上一篇提过佛斯是被盗贼工会会长收养的背景。
3)
原文:ノミの夫婦(跳蚤夫妻),指女强男弱的夫妻。(※雌性跳蚤比雄性跳蚤体型更大)
4)
举个极端的例子就像是——骑手接了个外卖单要平台给配辆法拉利。
5)
原文:キャピキャピガール
请输入您的评论:
 
  • 最后更改: 2025/04/23 21:04