D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅡ 魔法师的秘居
提示: 这里所呈现的文章内容并非逐字逐句的翻译。所以如果想完整地体会作品本身的乐趣,日语OK的话有机会把原文弄来看看也许比较好。本篇的原文刊载于1986年10月号的《コンプティーク》。
期数 | 标题(中文) | 标题(原文) | 出处 |
---|---|---|---|
1 | D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅠ 旅伴 | D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅠ 旅の仲間 | 《コンプティーク》1986年9月号 |
2 | D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅡ 魔法师的秘居 | D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅡ 魔法使いの隠れ家 | 《コンプティーク》1986年10月号 |
3 | D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅢ 被劫持的公主 | D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅢ 捕らわれた姫君 | 《コンプティーク》1986年11月号 |
4 | D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅣ 大魔女的封印 | D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅣ 大魔女の封印 | 《コンプティーク》1986年12月号 |
5 | D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅤ 狂王与迷宫 | D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅤ 狂王と迷宮 | 《コンプティーク》1987年1月号 |
6 | D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅥ 弥诺陶洛斯的魔宫 | D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅥ ミノタウロスの魔宮 | 《コンプティーク》1987年2月号 |
7 | D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅦ 矮人的大隧道 | D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅦ ドワーフの大トンネル | 《コンプティーク》1987年3月号 |
8 | D&D®杂志实况 罗德斯岛战记 EPISODEⅧ 旅途的终点 | D&D®誌上ライブ ロードス島戦記 EPISODEⅧ 旅の終わり | 《コンプティーク》1987年4月号 |
忠实再现元祖RPG《龙与地下城》实际游戏过程,于杂志上连载的《D&D志上LIVE》第二回。
凭信从可疑的盗贼手里获得的地图,为了宝藏而踏上旅途的6位勇者。目的地——“塞法的秘居”。在那里等待他们的将是巨大的财富,还是成群的怪物?大冒险的序幕,就此拉开。
EPISODEⅡ 魔法师的秘居
主要登场人物介绍
EPISODEⅠ 旅伴<上一期 | 本期结束 | 下一期>EPISODEⅢ 被劫持的公主
文末杂谈
- 这次DM的头像是从中野豪的插画中截取的,果然还是中野豪笔下的水野良最可爱ww
- 按照当时的规则,魔法师的魔法用过一次就会忘掉,如果要再次使用就必须重新开始学,所以才有史列因的睡眠魔法被“雪藏”一说——当然怎么看都不像是有意的保留就是了……
- 有效攻击的判定可以参照下表。上面一排的数字是守备方的防御值(防护等级),下面一排的数字是为了对守备方造成伤害,攻击方所必须投掷出的最小点数,达不到的话即视为攻击无效。换成命中率来说也许比较好理解。这个判定成功之后,接下去才是伤害值的判定。
攻撃目標AC10): | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
必要なヒットロール | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
---|
- 话说回来,难道会觉得这次“冒险”无论从最初的目的↓↓↓
到期间的过程↓↓↓
以及最后的结果……↓↓↓
杀掉巨蚁1只、骸骨5具、狗头鬼5匹,搜刮出宝石若干、铜币一堆。掠走屋内数以万计的金币以及魔法之剑等宝物。
都超级像是一次入室行凶抢劫的人只有我一个吗o(╯□╰)o
1)
原文:ハイチオールC(一种对宿醉有效的药)
3)
防护等级
4)
1d6进行判定,1~2为成功。《Dungeons & Dragons Basic Set(第4版)ダンジョンマスターズルールブック》,第17版,1985年,p.16。
5)
原文为“西侧”,不过实际上应该是“两侧”。
6)
帕恩的智力(和史列因并列)全队倒数第一。
8)
1d6进行判定,1~2为成功。《Dungeons & Dragons Basic Set(第4版)ダンジョンマスターズルールブック》,第17版,1985年,p.16。
※不过实际被蒂朵发现暗门的原因更大的可能性应该是负责画地图的蒂朵感觉到了地图中的不自然之处。
※不过实际被蒂朵发现暗门的原因更大的可能性应该是负责画地图的蒂朵感觉到了地图中的不自然之处。
9)
原文:なんじらに問う。私は青と黒を隠すもの……。
10)
防护等级,英文Armor Class的简称。
评论