D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE VII 魔法使与铠之怪物

译文并非逐字逐句的翻译,想完整体会原作,建议阅读原文。本篇的原文刊载于1987年12月号的《コンプティーク》。
将《龙与地下城》的实际游戏过程,忠实再现于杂志上的超人气企划《D&D®杂志实况》第7回。
与救命恩人的全女性冒险者小队一同,勇者们踏上了讨伐邪恶魔法师的征途。等待他们的,是魔法师本人以及他手下多达数十名的喽啰!这场战斗,究竟是吉是凶!?
EPISODE VII 魔法使与铠之怪物
![]()







好——咧,这次也要全力开冲咯!一个月的准备时间,各位的作战计划都想好了吧?

那还用说!拔剑、怒吼、冲锋——怎么样,完美吧?

别理这个没脑子的莽夫,俺们还是来点靠谱的作战方案吧。(*这话从最蛮的赛姐你嘴里说出来一点信服力都没有啊……)

比起这个,我更想先了解一下同行的战力啊。那支女性冒险者小队的成员数量和职业配置,我们都一无所知呢。


是有心上人了吗?

呃!(又是一个赛美人?!)

理应如此!魔法师在必要时就该抡起武器战斗!

可惜,人家说的武器是用来投掷的匕首。(不像某近战狂魔法师)

啊,那太好了,这还算是正常。我还真怕她跟赛希鲁一个德性……

总之,这回你们就要和这群新伙伴一起大干一场了。

虽然阵容挺热闹的,但这剧情也太单薄了吧……

呃,唔唔……那、那你们倒是说说那所谓的作战计划在哪里啊!(*被小小伤到自尊的水哥的傲娇反击)

在DM的拼死反击之下,玩家们总算开始动脑了。根据情报,敌方除了魔法师外,还有约30名手下。如果被一窝蜂围攻,情况会非常不利。因此,大家决定采取战术分散敌军兵力。

让佛斯和NPC里欧娜两位盗贼去村口引敌,放箭后就跑。如果追兵少,就干掉他们;如果追兵多,我们就趁机突袭防守薄弱的村子。如何?

听起来完全不靠谱啊……(*你只是不想和女性一起行动吧……)

不过,里欧娜倒是干脆地答应了:“只要是和佛斯一起的话。”

哎呀~帅哥就是好啊。
不好意思呀小姐~我可是禁欲主义者。

俩杠精有完没完啊!别废话了,作战开始!全员出击,呜哩哇哇——!

就这样,在欧鲁森的热血高呼下,这场(大概是)罗德斯岛战记跑团史上规模最大的战斗拉开了帷幕——
那么,我就发动阴影躲藏和蹑足1),悄悄潜入村庄外围——话说,哨兵有几个?

村子有条贯穿南北的道路,入口处立着两根柱子,像个门的样子。但没有围墙,从其他地方也能进去。至于哨兵,门口有两个。村子外围似乎有几个人在巡逻,时不时能看到武装人员的身影。对了,目前出现的敌人的装备清一色都是皮铠和手斧。

了解。我想潜伏到一个能精准射击的地方,有好位置吗?
那么,就到那里去射击——命中掷出19。不过,伤害只有2点就是了。

唔~真是个不知道该说他强还是弱的家伙。

当然是强啊。这样哨兵就能高喊敌袭了嘛。

(然而那名哨兵的生命值只有1点,当场倒地不起~)里欧娜也掷出了11点命中,造成4点伤害。两个哨兵连气都没来得及吭一声就扑街了。你们俩盗贼神配合啊!(*什么HP只有1点的杂鱼喽啰……比一般村民还弱)

这下作战计划反而被卡住啦~没办法,只好跳出来大喊——“村里的家伙都听好了!哨兵已经被我干掉啦!干掉啦~!快来抓我呀~”

了解——于是,大约5名魔法师手下现身了。他们看到倒下的哨兵,当然是大吃一惊。其中两人立刻跑回村里,大喊——敌袭!剩下的三人拔出短剑,直扑佛斯而来。好了,怎么办?是跟他们打,还是找地方躲起来?或是转身就跑?
这还用说,当然是……
![]()

跑路是吧。那三人当然追了上去。里欧娜也慌忙跟着你跑。双方都穿着皮铠,所以距离拉不开哦。

唔~我只管拼命逃跑就是了。

其他成员也看到了佛斯和里欧娜被3人紧追不舍的样子。

才3个人,佛斯他们能应付吧。话说,那边追兵还会增援吗?

不会。毕竟逃跑的只有两个穿皮铠的,他们判断3个人足够了。入口附近虽然又出现了10个人左右,但他们只是在那里警戒。

失策了,战术搞错了。这时候其实该直接发动奇袭才对。

那就别废话啦!直接突击!干啊!!俺最爱肉搏啦~~!!

果然还是这路子啊~!狂暴发动,呜哩哇哇——!!!
![]()

面对30名敌人,合计9人的勇者们冲了上去。
虽然敌人的数量占优,但杂兵毕竟是杂兵,两三发睡眠术下去,数量优势便荡然无存。剩下的人也被我方战士们砍瓜切菜般地解决掉。战斗大约在5个回合后就分出了胜负。通过审问投降的敌人,一行人成功地问出了幕后黑手魔法师的住处——就在村里最大的那座房子里。
另一边,佛斯也在远离村子的地方展开反击,虽然受了点轻伤,但在里欧娜的协助下,也成功地解决了追兵。
真是的,盗贼本职可不是挥剑砍人啊~这样下去,不就跟那个乱来的赛希鲁一个样了?

你说啥?俺可是用法杖敲死了两人,自己毫发无伤哦。

好孩子们可千万别学他哦~

好了好了~终于要和那个魔法师对决了!

你们来到魔法师的宅邸门口。打算从哪边进入?

当然是,从正面堂堂正正地进去!

比起搞那些花里胡哨的作战计划,这样倒也干脆直接。

只能说我们这只会硬刚的团太奇葩……各位读者,作战计划还是要好好考虑的哦。

不过嘛,现在就从正门进吧。我也觉得这里不需要耍什么小聪明。那我玛鲁君1号,先行一步咯~

这时,里面传来了“进来”的声音。

好嘞好嘞,那我开门了。

进行一次突然袭击判定。

判定通过,我可没被吓到~

那我来说明下场景。打开门后,是个宽敞的大厅,几扇门和一条楼梯尽收眼底。楼梯下方,站着一名身穿黑袍的男子。在他身边,有三“只”——不,是三“具”怪物在缓缓移动。
![]()

是啥怪物?

问得好。这可是由读者投稿创作的特别怪物,名为“活铠甲”。板金铠“咔哒咔哒”自己走动着——我称它们为板甲怪1号、2号、3号~!

居然有3具!恶心死了~

这等怪物,正好让俺用正义之火焰轰个稀巴烂!看招——必杀!火球术!!
![]()

哇~!果然,没这个就不算魔法师嘛!

那就掷伤害骰吧。

第一具20点、第二具15点、最后一具19点。话说魔法师有没有一起中招?

根据编辑部的注解,这里火球术的伤害判定,是基于Group SNE的内部规则解释进行的。(*应该是简化流程,只投了一次骰子)

如果你是想打中他才施放的,那他自然也在爆炸范围内。

那就是20点!

那么,我这边进行豁免判定——失败、成功、成功、成功。

效果一般啊。大家一起上啊!

俺来——

魔法师大人……好歹也给我们战士一点机会吧。我、欧鲁森、希莉丝,再加上两位NPC战士,一起上吧。

“当然可以。”梅莉莎和阿尔玛也立刻跟上。

剩下的成员呢?他们上一轮做了什么?

魔法已经用完的魔法师伊米亚娜,正用她擅长的投掷匕首攻击敌方魔法师。命中了,伤害3点。里欧娜则迅速地尝试阴影躲藏。神官克莉斯面对这奇怪的板甲怪,一边抱着头喊“人家笨,搞不懂啦!”,一边明智地咏唱了光明术,照亮了昏暗的房间。

好,下一轮开打~

敌方先攻权较低,所以由你们先行动。前排已经进入近战,所以远程武器无效了。那么,从魔法开始,请吧。

魔法飞弹,射向板甲怪2号。看招,伤害7点!

那又怎样。20点命中,伤害10点!

可惜,我打偏了。

你的攻击无关紧要了。这家伙的HP是26,已经被希莉丝的一击给破坏了。希莉丝拿的是魔法剑吧?

嗯,+1的魔法剑。

OK,那就没问题了。板甲怪1号报废。火球术的豁免失败对它打击太大了。下一个,2号。这边是欧鲁森单挑。这怪家伙的铠甲各个部件分成了9片,悬浮在空中,。武器是剑。那么欧鲁森,上吧!

呜哩哇哇!……欸?(命中只投出了)1点。

看来就只有气势是满格的。那再看3号。这家伙的肩甲像蜘蛛腿一样,手足的铠甲也是独立浮空的。对阵的是NPC组——梅莉莎攻击失败,阿尔玛命中,造成7点伤害。接下来轮到敌方反击了。2号怪物对欧鲁森挥出一剑,伤害5点。

痛!不过……这伤害比想象中还低啊。

(D10+3的伤害投出个位数也就这样了。)然后3号的6根肩甲腿全部发动攻击,向阿尔玛和梅莉莎各攻去3根。结果梅莉莎被击中两次,合计吃了21点伤害,于是她“唔……”地一声倒下了。

咦?她的HP才这么点吗?

她的HP其实有27点哦~不过……
别忘了,这世上还有种叫毒的东西呢~。

呵呵呵,正是如此。倒霉的她没能通过对抗毒素的豁免判定。

这可不妙啊……

下一回合。敌方魔法师仍在集中精神状态,不行动。轮到你们。阿尔玛攻击3号未中。夏莉则冲向梅莉莎,试图把她拖回来。

我来支援战斗。14点能命中吗?

不行。即便加了祝福术的修正,也还差1点,没打中对方。

我这回合只移动,去支援NPC阿尔玛小姐,对付3号。

呜哩哇哇——我又打空了!

轮到敌方反击了。2号对欧鲁森命中,造成8点伤害。3号的6条肩甲腿攻击阿尔玛,命中2次,造成9点伤害。阿尔玛也倒下了。

哇啊!就剩我一个了,这下惨了~~

看到这明显的劣势,虽然脑子不好用但是直觉超强的克莉斯陷入了沉思——“唔~嗯,这里非常危险,还是拜托戒指里的精灵吧。”

戒指里的精灵?难道是,莫非是……?

没错!克莉斯咕哝着模糊不清的咒语,戒指中“砰”地冒出一股烟雾,风之精灵王珍现身了!
![]()
哦哦~!珍可是很强的。这下胜负已定了吧。

嗯,板甲怪3号的毒性攻击也对珍无效。于是,接下来就是精灵王大显神威的表演时间了。只用了两个回合,板甲怪们就被收拾干净了。(*有这么强的召唤物为什么一开始不拿出来……)

哼哼!邪恶的魔法师啊,准备受死吧!

然而,魔法师眼看赖以为傲的板甲怪被摧毁,已经丧失了战意,干脆地投降了。

啧,真是个没骨气的家伙。这家伙要怎么处理?

怎么处理不是我们能决定的啦——捆起来,蒙上眼,带回公会去。

牺牲了两名同伴的NPC小队,显然不打算原谅这个魔法师,但因为队长已倒下,最终还是接受了欧鲁森的提案。

到头来,这次我们也没怎么活跃嘛。

唉~太逊了。照这样下去,成就王者霸业的路还远着呢~

那么,下个月再见!
评论共 0 条
不想用 GitHub 账号?也可以发邮件给我。
-
1) ハイド・イン・シャドウ和ムーブ・サイレントリー,都是盗贼技能。