半兽人
半兽人(オーク,英文:Orc),体型、体格与强壮的人类相似,长有一副野兽特征面庞的类人生物(亚人)。除了在使用龙与地下城(D&D)规则的早期跑团记录中有略提到之外,罗德斯岛所处的佛赛利亚世界中并无明确提到该怪物的存在。
其他译名、别名
半兽人有时也被称为兽人。在一方面,这是由于他们的外型会让人联想到野兽、野蛮的性格;而另一方面,由于Orc能够与人类通婚诞下“Half-Orc”,为免“Half-Orc”被译为不伦不类的“四分一兽人”,所以有些版本“Orc”译作“兽人”,而“Half-Orc”则译作“半兽人”;或直译Orc为奥克,“Half-Orc”则为半奥克。要注意在此与其他作品中兽化成人的兽人(兽化人)不相同。1)
- 兽人
- 奥克
- 欧克