D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ EPISODE II 冒险者工会

译文并非逐字逐句的翻译,想完整体会原作,建议阅读原文。本篇的原文刊载于1987年7月号的《コンプティーク》。
将《龙与地下城®》的实际游戏过程,忠实再现于杂志上的极品跑团连载第2期。
在莱丁酒场,出现在打倒了恶人一伙的主人公们面前的三人组是何方神圣?接下来等待他们的将会是怎样的冒险?风起云涌的罗德斯岛上,全新的冒险故事即将拉开帷幕!!
EPISODE II 冒险者工会
![]()







好了,告诉我们吧,眼前这三个人是做什么的?要和我们说些啥吗?

嗯,对方朝你们问道——“就是你们了吧?在这家酒馆里打退了恶棍们的冒险者。”

是又怎么了?(这家伙什么来头不知道,口气倒是不小)

那三个人有没有拔出武器或者准备施法的迹象……?

目前没有,看着挺正常的。

好!上魔法!用俺擅长的侦测善恶!

要不要这么冲动啊……对方的女神官立刻警觉起来摆出了防御姿势,看上去像是战士的人也把手放在了剑柄上。

我、我先躲起来再说。

魔法结果出来了吗?他们是坏人吗?

好吧——结果出来了。三个人都不是坏人。“那边的魔法师,您这样太失礼了。还是说,您只是单纯的不懂规矩?随意对他人使用魔法,可是很容易引起不必要的争端的……” 那个穿裙装的女神官说道。

赞同,魔法师真就是不懂礼貌,个个都是危险人物。

“那个~我也是魔法师哟~” 一旁的长袍男对希莉丝说道。

?!这熟悉的慢吞吞说话方式……难道是!

嚯嚯嚯,你猜我是谁呀~

答对了!不过按理说,你佛斯应该不认识史列因才对吧?

嘿嘿~

我说,咱们还是先听听他们到底想干嘛吧?

冒险者公会?呃……一听到“公会”俩字我就脑袋疼……2)

看来你小时候没少受罪呢。

那个冒险者公会,是干什么的呀?

我们最大的目标,是匡正这个混乱的世界。当然,个人的利益我们也很看重。为此,公会为会员提供诸如冒险任务的介绍、魔法服务、剑术训练以及情报交换的场所等。不过我们这儿可不是什么人都能进的,心术不正的邪恶之徒是绝对不会被允许入会的。而且,想加入公会,必须得有真本事,凭借实力得获得认可才行。听说诸位正是符合条件的勇士,我们这才找上门来。

哦~原来是搞传销来劝人入会的啊。

没错。像诸位这样,敢于挺身而出,不惧危险与恶势力斗争到底的冒险者,正是我公会最理想的成员。

要交入会费吗?有没有月费什么的?

会收取一些入会金,每人大约10GP。没有月费。不过对于从公会接的任务,完成后所得报酬需要上缴一成(10%)给公会。

听起来还算公道。那,加入你们公会有什么具体的好处没?

加入的好处有不少。首先,公会大厅可免费住宿。其次,升级时的各种训练可享受半价优惠,复活术的费用也是半价。此外,公会免费介绍各种冒险,或提供附带报酬的委托。如果在冒险中未能归来,我们会派遣搜索队进行搜救或回收遗体。那种情况下,我们也会免费提供复活服务。

挺好挺好。

现在公会有多少人了?

目前,包括我们工作人员在内共有63人。大约有12支冒险者队伍,以莱丁为中心在各地进行冒险活动。

有分部吗?

没有分部。莱丁以外的地方,如你所知,还相当混乱。好了,诸位意下如何,愿意加入我们的公会吗?

听着条件是不错,就是感觉有点好得不真实……

那,咱们这几个人,正好组个队怎么样?

好主意,咱们终于算是个正式队伍了。人员配置也够看。对了,把刚才帮咱们打架的那位女神官也拉进来吧,咱们队里正好缺个神官。

看样子阵营肯定是中立的了。

没错。

行吧,那我就代表大家同意加入了。反正看起来也没啥坏处。

哼哼,总觉得后面会有什么事。

(对佛斯)又来了,疑神疑鬼的。想啥呢!加入公会就是这次的主线剧情,明白吗?

哦……原来是跟着主线走啊,那看来咱们加入是没错的。行吧,那带我们去公会总部看看呗?还有些细节想问问,到地方再说。

就等你这句话呢!OK,目标:冒险者公会,出发!
![]()

冒险者公会是征用了上次战乱中死掉的某个商人的大宅改造的。具体多大你们自己想象吧,反正比你们想的要气派。门口站着两个穿着板金铠、看着像卫兵的人,整个宅子被高高的石墙围着。不过呢,进进出出倒是挺随便的,也没人检查身份。里面人来人往还挺热闹,有穿得像冒险者的,也有商人打扮的,各色人等都有。夏达姆带头走进去,周围的人看到他都纷纷低头示意。当然啦,你们也跟着沾光,直接就进去了。

然后呢?里面怎么样?

然后啊,你们就被领进了大宅,顺着楼梯下到了地下。穿过一条点着魔法灯的走廊,一直走到头,推开一扇铁门,被让了进去。接着,那个穿长袍的家伙慢~悠~悠~地念了几句咒语,整个房间就亮起了耀眼的魔法光芒。

哦?“恒久之光”?永久照明,还不用交电费,好东西啊好东西~

要是换成现在,卖灯的都得关门了。

魔法就是厉害啊!不过……我们草原妖精不会魔法,好像也没什么大不了的。

别扯那些有的没的了,快说说里面到底什么样?

房间看着像是石头造的,里面挺空旷。就中间摆了张看着挺豪华的木制桌子,周围放了几把同样气派的椅子。夏达姆走到最里面的主座坐下,另外两人也分别在他两边落座。然后,他招呼你们也坐下。

那就不客气了。

好,咱们接着聊。不过在谈正事之前,得先给各位介绍一下我这两位帮手——夏达姆话音刚落,穿长袍的男性的和穿裙装的女性同时站起来,向你们微微行了个礼。

那咱们也回个礼。

先从长袍男开始——啊~那个~我是魔法师史列因啦~主要负责给大伙儿提供些魔法服务呀~还有就是你们升级的时候~教点新咒文什么的~今后请多关照咯~
![]()

哎呀哎呀~真怀念啊~没想到在这儿混得这么好,真是出息了~(*史哥自己夸自己……)

那是,毕竟都过去五年了。人家好歹也是一边冒险一边生活的,肯定变强了不少啦。

让前作的角色出来客串一下,可以增加一些趣味。不过要注意两点:一是要尊重角色原本的性格,二是别把角色写得太惨,不然扮演过的玩家会不高兴。只要把握好,大家通常都会挺开心的。
这次的冒险舞台和上次一样是罗德斯岛,时间线也就往后推了五年,所以特别让老角色出来露个脸。

我上次没参加,我的角色设定估计也不知道他是谁,所以没什么特别的反应。这家伙很有名吗?

那倒没有那么出名啦。冒险者嘛,除非是强到成了哪个国王的左臂右膀,或者自己建了个塔什么的退休养老,不然哪能那么容易天下闻名啊。

……好吧,你知道史列因的话,那是可以惊讶一下。

啊。

……

您。就是那位和勇者帕恩、圣者埃特并肩作战过的贤者史列因大人吗。

咳咳,其实他们也没那么了不起啦。顺便——关于埃特,你们都做一个智力判定。成功的人就知道埃特这号人物。埃特现在是瓦利斯的国王,人称神官王,正在努力复兴国家。不过嘛,瓦利斯在上次大战里损失惨重,地盘缩水不少,现在也就管着洛依德周边一小块地方。

那其他老伙计们现在都怎么样了?


蕾莉亚?莫非是那个蕾莉亚?

没错,就是上个团里被叫做卡拉(或者说被卡拉附身)的那个高等级的女神官。

比、比我还厉害。唉,真是不般配的一对(*指史列因和蕾莉亚)……3)

喂喂,你这完全是代入史列因的视角了吧!放心,现在的史列因等级也升了不少了!

好吧……

好了,自我介绍完了,史列因和蕾莉亚也坐下了。夏达姆继续说道——“今后,这两位就是你们的后援了。来,这里是公会的规章制度和入会申请表,请各位仔细阅读后,在需要的地方签名。特别是那些违反规定的惩罚条款,请务必看清楚。”
![]()

规章里不会暗藏什么陷阱吧?

放心,没有不公平的条款。我们公会的规章是相当公正的。只要不做邪恶的行为,就不会受到惩罚。甚至有些条款比较……嗯,灵活,例如,对富人进行“扒窃”,公会也是允许的。

哦哦,很好~很好~

嘴上说着重视正义,结果对小偷小摸还挺宽容的嘛。

咳咳,这世道嘛,盗贼这种职业,只要不太过分,社会上大家多少也能容忍。

行吧,特别是现在这治安,乱七八糟的,顺手牵羊摸点东西,好像也不是不能理解。

好了,既然大家对规章没意见,那就请签字吧。哦对了,先说明,想退出公会随时都可以,我们不强留。

这条件是不是好到过头了。
![]()

“大家都签好了吧。那么,从今天起,你们就是我们冒险者公会的正式成员了。来,这是会员信物,”夏达姆一边说着,一边给你们一人发了块绿布——“把这个系在身上显眼的地方,以后见到其他会员就能凭这个互相照应了。好了,入会手续办完了,该谈谈工作了……我这儿正好有个冒险任务想委托给你们……”

欸?这么快就要派活儿了?

可真是个急性子。不过嘛,说说看,我正愁遇不到冒险,想活动活动筋骨呢!

夏达姆表示,委托很简单,就是去剿灭一伙海盗。最近莱丁附近的海面上,有艘海盗船很猖獗,莱丁的佣兵队找了半天也没找到他们的老巢。不过前两天,公会里的一支小队在外出执行其他任务回来的路上,运气好偶然发现了那伙海盗的藏身处。“按理说,这件事也可以报告给莱丁的佣兵队,但由我们自己解决,将财宝作为报酬,不失为一个更好的选择。因此,我认为这个任务很适合作为你们加入公会的初次冒险,诸位觉得如何?”夏达姆说道。
![]()

报酬呢?公会给多少?

“公会方面没有报酬。但是,按照规定,海盗的财宝你们可以获得九成,公会只收取一成。据发现他们藏身处的小队回报,那伙海盗规模不大,应该不会有太大危险。” 他顿了顿,又补充道,“不过,从那帮海盗近期的‘战绩’来看,巢穴里的财物应该相当可观,值得一试。”

听起来还不错,那可以接。那个NPC神官怎么说?她去不去?

夏莉只是耸耸肩,表示无所谓,听你们安排。

海盗是坏人!必须消灭!这活儿俺接了!

真是的,长得挺好看,性格却这么粗暴。行吧,那咱们就去会会那帮海盗?

行,正好拿这帮海盗练练手。

好。那么,是现在就出发呢?还是先在公会休息一晚,明天再说?

今天刚打完架,累了。而且大家刚组队,互相也不熟,不如趁今晚在公会大厅吃顿好的,庆祝一下怎么样?我还可以给大家表演歌舞助兴!

唱歌跳舞就算了,不过先休整一晚这个提议我赞成。今晚就在公会给我们安排一个房间吧。另外要我们付钱也可以,给准备点豪华的酒菜,咱们得好好庆祝一下!

没问题。那么,今晚就在这儿休息吧。各位好好养精蓄锐,明天还得赶路呢。海盗的藏身窝点可不近,单程就得走三天。

哇,这么远?有正经的路吗?

放心,说是有条小路。

那我要骑马去。给我备匹战马。(*价值不菲的军马张口就要4),不愧是贵族出身的大小姐……)

那是明天要准备的(*随口就答应下来的工会,是有多财大气粗……)。哦对了,还有个事,有个人想跟你们一块儿去,也是公会的,等会儿给你们介绍一下。

谁啊?什么人?

也是咱们公会的成员。不过他没固定队,是个自由冒险者,跟你们这位女战士一样,也是个渴望冒险的家伙。

那敢情好。敌人是盗贼,人肯定不少,如果是个能打的在前排扛着,那是要热烈欢迎啊。

好——既然这么定了,今晚就开宴会。明天正式踏上冒险之旅。在海盗的巢穴里,究竟有什么在等待着他们呢……

且听下回分解~
评论共 0 条
不想用 GitHub 账号?也可以发邮件给我。