罗德斯岛战记（小说）

罗德斯岛战记（ロードス島戦記），由水野良撰写、被誉为日式奇幻文学作品金字塔的系列小说，与其后发行的《罗德斯岛传说》、《新罗德斯岛战记》并称为罗德斯岛战记小说系列三部曲。

《罗德斯岛战记 灰色的魔女》封面（带腰封），第1版，1988年

小说罗德斯岛战记最早是以自1986年9月起于杂志《COMPTIQ》上连载的TRPG跑团记录《D&D®杂志实况 罗德斯岛战记》为原作的改编作品。起初该小说并没有系列化的计划¹⁾，所以于1988年4月出版的最初的小说——《罗德斯岛战记 灰色的魔女》其标题后面并没有带上数字序号。

由于《罗德斯岛战记 灰色的魔女》发行后反响极佳，该作最终发展为长达5部、共7卷的系列作品。其中第3部（第3、4卷）“火龙山之魔龙”以及第5部（第6、7卷）“罗德斯之圣骑士”依然改编自杂志上的跑团记录；第2部（第2卷）“炎之魔神”以及第4部（第5卷）“王者圣战”则为原创作品。另外除了上述正传之外，还发行了《妖精之森 蒂德莉特物语》和《黑衣骑士》两本外传（短篇作品集）。

本节内容仅针对日文原版小说的不同版本进行介绍。其他语言的版本请参阅：译作一节。

2006年，为纪念罗德斯岛20周年⁸⁾，全7卷《罗德斯岛战记》由片岡忠彦重新设计了封面（封面插画内容不变）。该封面设计一直沿用至《新装版 罗德斯岛战记》推出为止^[?]。

2013年，为纪念罗德斯岛战记诞生25周年⁹⁾，从2013年11月至2014年2月陆续推出了封面设计和封面插画全部一新的全7卷《新装版 罗德斯岛战记》。其中第1卷《新装版 罗德斯岛战记 灰色的魔女》不仅更新了封面，小说正文内容也由原作者水野良进行了大幅润色修正。

《新装版 罗德斯岛战记 灰色的魔女》推出后，实体书的未润色修正版（旧版）《罗德斯岛战记 灰色的魔女》不再销售，但是目前¹⁰⁾依然可以购买到被更名为《罗德斯岛战记 灰色的魔女 ORIGINAL EDITION》的未润色修正的电子书籍版本。另外2013年还出版了硬壳精装的豪华版《罗德斯岛战记 灰色的魔女》（同样也是经过润色修正的版本）。

除了纸质的实体书之外，该系列还发行了电子书籍以及有声书籍等数字版本。具体请参阅词条：罗德斯岛战记（电子书籍）和新装版 罗德斯岛战记（AUDIO BOOK）。

1995年新书版的《黑衣骑士》在1998年发行了新的文库版，插画作者也由出渕裕换成了夏元雅人。

旧版封面¹¹⁾

2006新版封面¹²⁾

新装版封面¹³⁾

豪华版封面¹⁴⁾

作为系列的首部作品，改编自跑团记录《D&D®杂志实况 罗德斯岛战记》的《罗德斯岛战记 灰色的魔女》虽然剧情主轴基本和前者一致，但是在描述方式以及具体内容等方面有了非常大的变化。

新王国历510年，于罗德斯岛东北部亚拉尼亚国王登场的年轻战士帕恩、法利斯神官埃特、妖精蒂德莉特、魔法师史列因、矮人吉姆，以及盗贼伍德·杰克六人结伴同行踏上了冒险的的旅途。

其间他们阻止了名为“卡拉”的谜之女魔法师所策划的针对亚拉尼亚国王的暗杀计划、并因为救出被卡拉绑架的瓦利斯国王公主而得以谒见30年前因击败魔神王、而被誉为英雄的瓦利斯国王法恩。（此时的瓦利斯正与同被称为英雄的贝鲁特所领导的马莫帝国交战——该战争也由此被称为“英雄战争”。）

其后一行人又踏上了为破解围绕在卡拉身上的谜团，而拜访位于摩斯公国的大贤者渥特的旅途。最终他们终于得知被称为灰色魔女的卡拉，才是隐藏在战争幕后、让罗德斯岛持续战乱不断的黑手——当年跑团记录的剧情就到此为止（对应小说1－4章），其后的下述内容为小说的原创剧情（小说5、6章）：

英雄战争的结局如卡拉所愿，主导战争双方的两位英雄双双战死，光明和黑暗两败俱伤，罗德斯岛继续被灰色所笼罩。之后在与卡拉的决战中帕恩一行人失去了吉姆，而伍德·杰克则成为新的卡拉消失在众人眼前。

2013年发行的《新装版 罗德斯岛战记 灰色的魔女》以及《罗德斯岛战记 灰色的魔女》（豪华版）在1988年发行的原版小说《罗德斯岛战记 灰色的魔女》基础上，由作者水野良对内容进行了大幅的润色修正，页数约增加了50页（由于加入了大量的分行，这个数字其实水分不少）。其中既有细节的润色以及对原版错误的修正，也有对原版内容的充实。例如：

「黒エルフは魔神に魂を売った忌まわしい連中よ。われわれと一緒にしないで頂戴」

《ロードス島戦記 灰色の魔女》，1988年，第1版，p.77。

「ダークエルフは邪神に魂を売った忌まわしい連中よ。あたしたちと一緒にしないでちょうだい」

《新装版 ロードス島戦記 灰色の魔女》，2013年，第1版，p.88。

可以看到，在这短短的一句话中，新装版中修正了一个原则性的错误——把原版中关于黑妖精是“将灵魂出卖给魔神”的内容改正为“将灵魂出卖给邪神”；并进行了三处（黒エルフ→ダークエルフ，われわれ→あたしたち，頂戴→ちょうだい）细节改动（虽然翻译成中文基本并不会有什么变化）。

又如第5章“决战！！”中关于卡修与贝鲁特对决的描写，原版仅用寥寥数语简单带过（约6行，不足半页）¹⁵⁾，新装版中的篇幅则增至近4页半¹⁶⁾。

但是新装版并没有针对帕恩母亲在原版《罗德斯岛战记 灰色的魔女》中被描述为死于流行病，却在后来的《新罗德斯岛战记》中被描述为依然健在这一重大矛盾做出修正。也许是这一改动会牵连到太多的问题——例如如果帕恩母亲健在，为何照顾治疗因与赤肌鬼战斗而身负重伤的不是其身为药草师的母亲而是埃特；后续作品中帕恩重返萨克森时为何不与母亲见面等等。

在《〈罗德斯岛战记〉与那个时代——黎明期角川media mix证言集》一书中，水野良对于新装版的改动有着如下说法：

（前略）《罗德斯岛战记》是以神的视角所描写的。虽然当时我想只是出于不自觉，但是在如今看来，书中的角色就像是（TRPG跑团中）游戏主持者眼中的玩家——所以几乎未有对角色内心的描写，甚至连拥有自己的视点的角色都不存在。作为小说我感觉这样是有些说不过去的，所以在对新装版进行修改时针对这方面暗中下了不少功夫。

原文

× （前略）『ロードス島戦記』は神の視点で書かれているのですね。当時は無自覚だったと思うのですが、ゲームマスターがプレイヤーキャラクターを見ている感じです。だからキャラクターの内面はほとんど書いていないし、視点となるキャラクターすらいない。それは小説としてどうかと思ったので、新装版では、こっそりとですが、かなり手を入れました。

《『ロードス島戦記』とその時代——黎明期角川メディアミックス証言集》，第1版，2018年，p.80。

旧版封面²³⁾

2006新版封面²⁴⁾

新装版封面²⁵⁾

作为本系列小说的首部原创作品，《罗德斯岛战记2 炎之魔神》的剧情时间点被设定在当年于杂志《COMPTIQ》上连载的跑团记录《D&D®杂志实况 罗德斯岛战记》与《D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ》之间。

新王国历512年，为了寻找卡拉，帕恩和蒂德莉特来到了罗德斯岛中北部的沙漠地区。当时该地正处于交战状态，战争双方为由“佣兵王”卡修领导、以曾经的风之部族为主体而成立的弗雷姆王国，以及由女族长娜蒂亚率领的炎之部族。

以佣兵身份加入弗雷姆军参战的帕恩虽然为了掩护战友而遭到俘虏，但很快就被蒂德莉特以及佣兵马许、修德、迪尼救出。其后为了解开战争中炎之部族获得炎之精灵王、上位精灵伊夫利特助力之谜，帕恩、蒂德莉特以及上述佣兵3人回到帕恩的故乡萨克森，试通过当年的同伴魔法师史列因以及被其带回的原魔女卡拉、蕾莉亚找出战争背后的真相。

藉由蕾莉亚掌握的卡拉记忆，一行人得知沙漠两大部族的战争起源于古代魔法王国的阴谋，并且战争的背后也暗藏着卡拉的布局。为了获得能与伊夫利特抗衡的力量，一行人在返回弗雷姆途中前往封印了风之上位精灵珍的沙尘之塔，虽然途中迪尼不幸牺牲，但其后蒂德莉特成功解放了珍，并与其签订了新的契约。

得力于蒂德莉特所掌控的珍的力量，战局很快就朝向着弗雷姆有利的方向发展。最终炎之部族族长娜蒂亚在宣布投降后投火自尽，长达数百年的沙漠地区内战被画上了休止符。

旧版封面³⁰⁾

2006新版封面³¹⁾

新装版封面³²⁾

本作改编自1987年6月－1988年7月于杂志《COMPTIQ》上连载的跑团记录《D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ》，但是对原作内容进行了非常大的改动，主角也由欧鲁森改为了帕恩。另外该作在出版成书之前，先是刊载在了杂志《野性时代》1989年12月号上。

新王国历515年，为实现先帝贝鲁特征服罗德斯岛的遗志，马莫帝国的黑衣骑士亚修拉姆开始寻找被古龙所守护的“支配之权杖”。从史列因处得知该情报的帕恩与新加入的同伴——佣兵希莉丝、狂战士欧鲁森等人一同踏上了阻止亚修拉姆野心的冒险。

为了抢在亚修拉姆之前找到支配之权杖，一行人兵分两路，欧鲁森、希莉丝等人前往水龙艾勃拉所在地青龙之岛；帕恩、蒂德莉特一行人则加入卡修率领的弗雷姆王国军，剑指魔龙晨曦之星的所在地火龙山。在其后与晨曦之星的战斗中，帕恩等人和卡修率领的弗雷姆军不敌晨曦之星的强大力量，大败而归。

旧版封面³³⁾

2006新版封面³⁴⁾

新装版封面³⁵⁾

本作同样也是改编自1987年6月－1988年7月于杂志《COMPTIQ》上连载的跑团记录《D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅱ》，并事先刊载在了杂志《野性时代》上。另外值得一提的是，在该作由水野良撰写的后记中写到了一些关于魔法系统的实用知识，建议不要错过。

（续上作《罗德斯岛战记3 火龙山的魔龙（上）》）欧鲁森率领的队伍尚未抵达青龙之岛就与亚修拉姆一行人遭遇，在激战中马许战死，欧鲁森等人也战败被俘。其后亚修拉姆的队伍成功杀死水龙艾勃拉，然而由于艾勃拉守护的秘宝依然不是支配之权杖，亚修拉姆随即将下一个屠龙目标锁定至火龙山的魔龙晨曦之星。

由于亚修拉姆前往火龙山时并未带上俘虏，使得之后卡修一行轻松将欧鲁森等人救出，并迅速剑指火龙山以期阻止亚修拉姆。

在火龙山，亚修拉姆和卡修两支队伍狭路相逢，战斗中欧鲁森壮烈牺牲。随后为了打倒了共同的敌人晨曦之星，亚修拉姆与卡修等人组成了短暂的联盟并将晨曦之星打倒。最后，由于在与卡修一对一的决斗中落败，心灰意冷的亚修拉姆只身跳入了火山口中。

旧版封面³⁶⁾

2006新版封面³⁷⁾

新装版封面³⁸⁾

作为系列第4部（第5卷）作品，本作也是系列的第2部原创作品。不同于之前各卷，本作由3个相对独立的中篇故事组成。另外出版成书之前，本作先于杂志《野性时代》1991年3月号进行了刊载。

火龙山一役结束后，帕恩一行又马不停蹄地踏上了遍历罗德斯岛南方三国的旅程。在西南部的摩斯公国，他们打倒了强敌炎之巨人、助力海兰王国王子雷德立克击败宿敌威诺王国；在中南部的瓦利斯王国，帕恩则以佣兵队长的身份帮助埃特率领的瓦利斯军夺回被马莫占领的重镇亚当；最后在东南部的卡诺，帕恩等人成功协助卡诺第三王子雷欧纳以国王的身份踏出复国之路的第一步。

本作的卷末后记依然值得一读，作者水野良提到了一些关于装备的知识。

旧版封面³⁹⁾

2006新版封面⁴⁰⁾

新装版封面⁴¹⁾

本作改编自于1988年9月－1989年9月在杂志《COMPTIQ》上连载的跑团记录《RPG杂志实况 罗德斯岛战记Ⅲ》，并事先于杂志《野性时代》1991年10月号和11月号连续两期进行了连载。另外本作的主角和原作跑团记录一样，换成了年轻的弗雷姆见习骑士史帕克。

新王国历525年，在上一卷《罗德斯岛战记5 王者圣战》中被瓦利斯收复的亚当再度陷落于马莫帝国的铁骑之下，与此同时，为了实现复活邪神卡蒂丝的阴谋，马莫帝国魔法师巴古纳德窃取了存放在沙漠王国弗雷姆王都宝物库中的太守秘宝“魂之水晶球”。由于牵涉到复活邪神，这场战争也被称为“邪神战争”。

奉国王卡修之命，见习骑士史帕克与同伴佣兵盖拉克、盗贼莱娜、半妖精莉芙、魔法师亚尔德·诺伯、麦里神官矮人古力巴斯一行人踏上了寻找被马莫盗走的魂之水晶球的冒险征程，途中蕾莉亚的女儿小妮斯也加入了队伍。

在该卷的卷末后记中，作者水野良提到了一些关于怪物分类的知识。

旧版封面⁴²⁾

2006新版封面⁴³⁾

新装版封面⁴⁴⁾

本作依然改编自当年于杂志《COMPTIQ》上连载的《D&D®杂志实况 罗德斯岛战记Ⅲ》。另外在出版成书之前，本作先以《罗德斯岛战记7 罗德斯之圣骑士（完结篇）》的标题被刊载于杂志《野性时代》1993年2月号上。

（续上作《罗德斯岛战记6 罗德斯之圣骑士（上）》）存放在瓦利斯首都洛依德的另一件太守秘宝“生命之杖”也被马莫夺走，其后小妮斯也落入巴古纳德的魔爪——至此巴古纳德凑齐了复活邪神所需要的所有条件。

另一方面，战争的局势则逐渐朝着对马莫不利的一面发展。马莫扶持的亚拉尼亚拉斯塔势力败给了弗雷姆军，亚当再次被瓦利斯收复，卡诺成功复国——最终马莫军全线撤出罗德斯本岛，而由瓦利斯、弗雷姆、卡诺、亚拉尼亚、摩斯（海兰）五国组成的联合军则开始反攻至马莫岛。

最终，邪神卡蒂丝虽然一时降临但未被完全复活，卡拉被封印，马莫帝国也在与联合军惨烈的决战中土崩瓦解。

封面⁴⁵⁾

本作为罗德斯岛战记的第一部集结成册的外传作品。一共收录了“来自妖精界之旅人”、“敞开之森”、“复仇之雾”以及“不归森林的妖精”共4篇与不归之森妖精相关的短篇作品。其中“来自妖精界之旅人”和“敞开之森”原载于杂志《野性时代》，“复仇之雾”和“不归森林的妖精”原载于杂志《The Sneaker》。

该作剧情时间点为新王国历515年，为将蒂德莉特带回不归之森，蒂德莉特的青梅竹马、同为高等妖精的艾斯塔斯来到萨克森。短暂的滞留期间中，艾斯塔斯对人类有了进一步的了解，也让其暂时放弃了带蒂德莉特回不归之森的念头。

该作为发生在帕恩等人于卡诺助力雷欧纳王子开展复国运动时的短篇。为了帮助被马莫领主残酷压迫的卡诺村民逃离原先居住的村庄，帕恩和蒂德莉特等人选择冒险穿过不归之森，并在蒂德莉特的努力下成功解除了不归之森长久以来的诅咒。

该作剧情发生在“敞开之森”之后，曾因诅咒而被囚禁在不归之森的古代魔法师史托拉尔为了复仇，将能使森林毁灭的可怕迷雾带入了不归之森。消灭迷雾的方法只能用火焚烧——然而不可避免的森林也会被火伤害。两难的境地下，最终蒂德莉特成功召唤出象征重生的炎之上位精灵不死鸟消灭了迷雾，解决了森林的危机。

该作为蒂德莉特出走森林前的短篇故事。在不归之森的结界外，蒂德莉特偶遇年轻的人类猎人裘尔德。其后得知裘尔德父亲被困在不归之森这一事实的蒂德莉特说服艾斯塔斯让裘尔德父亲重返自由。

1995版封面⁴⁶⁾

1998版封面⁴⁷⁾

本外传作品为围绕罗德斯岛战记“另一位主角”、黑衣骑士亚修拉姆的短篇作品集，一共收录了“出航”、“暗黑之霸者”、“海魔”、“永远的开始”以及“登陆”共5篇短篇作品，其中“暗黑之霸者”和“登陆”原载于杂志《The Sneaker》1995年6月号。因为本作的主人公亚修拉姆最终离开罗德斯岛、前往克里斯塔尼亚大陆（水晶国）开辟新天地，所以本作还被赋予了作为衔接“罗德斯岛战记”与“克里斯塔尼亚”两大系列之桥梁的特殊意义。

该作以英雄战争之前的马莫为舞台，讲述年轻时一开始与贝鲁特针锋相对的亚修拉姆，在实际与贝鲁特接触后感受到其人格魅力并追随贝鲁特的故事。亚修拉姆的身世、以及贝鲁特在马莫初期的行动等都于此作被公开。

该作剧情发生在小说第5卷“王者圣战”之后，讲述东山再起的亚修拉姆成为卡诺实质性的统治者期间发生的故事。比萝蒂丝在该作中作为被族长派来暗杀亚修拉姆的刺客登场。

这三篇短篇的剧情时间点紧接小说第7卷“罗德斯之圣骑士（下）”之后，讲述亚修拉姆带领马莫的黑暗子民出航离开马莫、踏上名为“克里斯塔尼亚”的大陆开辟新天地的故事。

按照时间顺序，“出航”讲述了亚修拉姆离开马莫岛前，与追击而来瓦利斯圣骑士们之间发生的最后一场战斗；“海魔”讲述了航海途中亚修拉姆击倒海底古代树的插曲；“登陆”则是讲述了为让暗黑子民登陆克里斯塔尼亚，亚修拉姆牺牲自己的肉体与神交易的故事——至于其后续的剧情，自然只能在“克里斯塔尼亚”系列的作品中领略了。

本作共发行了2个版本，包括1995年发行、由出渕裕负责封面和卷首插画的新书版；以及1998年发行、由夏元雅人重新绘制了封面和卷首插画，并新增了内文插画的文库版。

另外，新书版（第1版）中有一处如下所述的低级错误，后来的文库版该错误已被修正：

※该场景中只有古洛达和亚修拉姆两人，巴古纳德并不在场。

小说《罗德斯岛战记》系列除了原作者笔下的日文版本之外，还被翻译成包括中文在内的等多种语言于世界各地进行销售。请注意，本节所介绍的内容仅为部分具有代表性的译作，并不包括该作品所有的译作。

请参阅词条：罗德斯岛战记（中文版小说）

请参阅词条：罗德斯岛战记（韩文版小说）

请参阅词条：罗德斯岛战记（英文版小说）