目录

石像鬼

石像鬼（ガーゴイル），形同石像的魔法生物。

石像鬼

石像鬼 Info

《D&D®杂志实况 罗德斯岛战记》1)
Illustrated by 出渕裕

简介

具有知性的魔法生物，长有双翅，平时保持石像一般的状态纹丝不动，在一定条件下会袭击人。

信息

本节为在各相关作品中对该怪物的内容介绍。请注意，在不同作品（甚至同一作品）中，针对该怪物的描述未必完全一致。

D&D®杂志实况 罗德斯岛战记

名称 石像鬼（Gargoyle）
防护等级 5
生命骰数 4* *
移动 90'(30')
飞行 150'(50')
攻击 爪2／啮咬1／角1
伤害 1-3／1-3／1-6／1-4
出现数量 1-6(2-8)
回避 等级8的战士
士气 11
宝物类型 C
性格 混乱
XP值 175

解说

石像鬼是魔法怪物，只能通过魔法或魔法武器进行攻击。它在中世纪的建筑插画中有着类似的外形——长着角、爪、牙和翅膀，是个看起来很恐怖的生物。

石像鬼的皮肤完全像石头一样，有时会被误认为雕像。石像鬼非常狡猾，虽然智力不高，但至少具有人类中等水平的智慧。它们通常会攻击任何靠近它的人。睡眠术和魅惑术对它无效。

除非角色的队伍中“至少携带”一件魔法武器，否则DM不应该安排石像鬼登场。

名称 ガーゴイル（Gargoyle）
アーマークラス 5
ヒットダイス 4* *
移動 90'(30')
飛行 150'(50')
攻撃 爪2／啮む1／角1
ダメージ 1-3／1-3／1-6／1-4
出現数 1-6(2-8)
セーブ ファイター8
士気 11
宝物のタイプ C
性格 カオティック
XP 175

解説

ガーゴイルは魔法のモンスターで、魔法か、魔法の武器によってのみ、これを攻撃できる。 中世の建築物の絵によると、ガーゴイルは角があり、爪があり、牙があり、 翼がある、見るも恐ろしい動物である。肌は全く石のように見え、しばしば彫刻と間違われる。

ガーゴイルはとてもずる賢いが、少なくとも中くらいの知性は持っている。誰もがよく接近してくるものにほとんどを攻撃し、スリープとチャームの呪文は効果がない。

DMは、キャラクターのパーティーが“少なくとも”1つの魔法の武器を持っていない時以外はガーゴイルを登場させるべきではない。

罗德斯岛战记RPG

玩家等级4) 4 名称 石像鬼
知名度 ±0 分类 魔法生物 尺寸 M
LP 30[首领：40] MP 20[首领：25]
智商 人类水准 语言 无
特殊知觉 暗视2
知觉力 50 运动力 50 操作力 50
抵抗力 50 Iv（先攻值） 6 移动力 12
装甲值 6 回避力 -[首领：30%]
格挡率 -[首领：50%（×1）] 格挡值 -[首领：4]
近身攻击 70%（×1） 攻击伤害 1D10+8
特殊能力 「飞行（16）」
「无效：精神效果／疾病／剧毒」
「拟态」【危险感知（60%）】
解说 头上长有小角、背后长有蝙蝠的翅膀，具有“恶魔之像”外形特征的魔法生物。其被描述为形同恶魔扎鲁巴德，性格阴险、狡猾且残忍。
キャラクターレベル 4 名称 ガーゴイル
知名度 ±0 分類 魔法生物 サイズ M
LP 35[ボス：40] MP 20[ボス：25]
知能 人間なみ 言語 なし
特殊知覚 暗視2
知覚力 50 運動力 50 操作力 50
抵抗力 50 Iv 6 移動力 12
装甲値 6 回避力 -[ボス：30%]
受け率 -[ボス：50%（×1）] 受け値 -[受け値：4]5)
近接攻撃 70%（×1） 攻撃ダメージ 1D10+8
特殊能力 「飛行（16）」
「無効：精神効果／病気／猛毒」
「擬態」【危険感知（60%）】
解説 頭部から生えた小さな角と、背中にあるコウモリの翼が特徴的な「悪魔の像」といった姿をした魔法生物です。悪魔ザルバードを象っているといわれてとおり、その性格も陰湿かつ狡猾で残忍です。

Record of Lodoss War～罗德斯岛战记 邪神降临～

长有翅膀、外貌狰狞的雕像，常见于基督教教堂等建筑的房顶排水口处。于奇幻作品中登场的石像许多都是石像鬼，它们拥有生命，且会袭击冒险者。

在罗德斯岛战记中，寻找巨人斩的雷德立克和帕恩一行人就曾遭到过石像鬼的袭击。

キリスト教の寺院などの屋根の水落とし口にある彫像。恐ろしい姿をしており翼を持つ。ファンタジー作品に登場する石像の多くはガーゴイルであり、しかもそれらは命を持っており、冒険者を襲うのだ。

ロードス島戦記では、ジャイアントバスターを探索するレドリックやパーンたちを襲った。

其他

其他译名、别名

,
1)
“D&D®誌上ライブ ロードス島戦記Ⅱ EPISODE IX 吸血鬼の館”，《コンプティーク》1988年2月号，p.103。
2)
《Dungeons & Dragons Basic Set（第4版）ダンジョンマスターズルールブック》，第17版，1985年，p.32。
3)
《ロードス島戦記RPG》，第1版，2018年，p.312。
4)
相对应的合理玩家等级。
5)
原文如此，这里的4应该指的是BOSS的数值。
6)
《Record of Lodoss War〜ロードス島戦記 邪神降臨〜》，V2.002，2000年，DICTIONARY No.57。