差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- wiki:data:products:dojihatsubaikinensasshi [2019/08/24 23:46] – [罗德斯×Konosuba同时发售纪念册子] 管理员
+++ wiki:data:products:dojihatsubaikinensasshi [2023/10/03 20:10] – 管理员
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====== 罗德斯×Konosuba同时发售纪念册子 ======
-**罗德斯×Konosuba同时发售纪念册子**（ロードス×このすば同時発売記念冊子），小说《[[wiki:data:products:seiyakunohokan1|罗德斯岛战记 誓约的宝冠1]]》发售当初作为购买优惠，于部分店铺提供的赠品小册子（数量有限）。
+**罗德斯×Konosuba同时发售纪念册子**（ロードス×このすば同時発売記念冊子），小说《[[wiki:data:products:seiyakunohokan1|罗德斯岛战记 誓约之宝冠1]]》发售当初作为购买优惠，于部分店铺提供的赠品小册子（数量有限）。
 [{{ :wiki:data:products:seiyakunohokan1_ss.jpg?150|封面((该册子无封底，正反两侧均为封面（一侧为罗德斯、一册为Konosuba）。图为罗德斯侧封面。))，2019年}}]
 ===== 简介 =====
-该册子内容一共6页，其中3页为由水野良撰写、“罗德斯岛战记 誓约的宝冠”主题的短篇故事，另外3页为“美好的世界献上祝福！”主题的短篇故事。
+该册子内容一共6页，其中3页为由水野良撰写、“罗德斯岛战记 誓约之宝冠”主题的短篇故事，另外3页为“美好的世界献上祝福！”主题的短篇故事。
 ===== 内容提要 =====
-罗德斯主题的短篇故事讲述了宝冠战争爆发初期、马莫第四王子赖尔在踏上寻找蒂德莉特的冒险旅途之前与半妖精莉芙之间的一段小插曲。
+罗德斯主题的短篇故事讲述了宝冠战争爆发初期、马莫第四王子莱鲁在踏上寻找蒂德莉特的冒险旅途之前与半妖精莉芙之间的一段小插曲。
 微信群“lodoss同好群”里的群友“零风的风铃”将其翻译成了中文((部分角色译名与本站所采用的译名有出入。))：https://book.douban.com/review/10433929/
@@ 行 16: / 行 16: @@
 ※在本作品中新登场（原创）或是首次被提及名字的角色名字后附有“<sup><fc #ff0000>new</fc></sup>”字样。
-※角色简介原则上引用自该作品中针对该角色的简介内容（如果有）。
+※作为[[wiki:data:products_summary#media_mix所带来的负面影响|media mix]]的典型案例之一，罗德斯岛战记并不是一部单一的作品，同一对象在不同作品（甚至同一作品）中的描述未必完全一致。下述角色简介原则上都基于本页面所介绍之作品中的设定。
-  * **[[wiki:data:characters:rairu_seiyakunohokan|赖尔]]**\\ 憧憬“罗德斯之骑士”传说的马莫王国第四王子。
+  * **[[wiki:data:characters:rairu_seiyakunohokan|莱鲁]]**\\ 憧憬“罗德斯之骑士”传说的马莫王国第四王子。
   * **莉芙**\\ 曾经与马莫初代国王史帕克并肩作战的半妖精精灵使。
@@ 行 26: / 行 26: @@
   * **[[wiki:data:characters:deidoritto|蒂德莉特]]**\\ 曾经与“罗德斯之骑士”帕恩携手同伴的传说中的[[wiki:data:others:haierufu|高等妖精]]。
-  * **[[wiki:data:characters:arusha|阿尔舍]]**\\ 赖尔的二哥，对妖精抱有崇拜之情的马莫第二王子。
+  * **[[wiki:data:characters:arusha|艾鲁夏]]**\\ 莱鲁的二哥，对妖精抱有崇拜之情的马莫第二王子。
-  * **[[wiki:data:characters:surein|史列因]]**\\ 赖尔的高祖父，被称为“北之贤者”的大魔法师。
+  * **[[wiki:data:characters:surein|史列因]]**\\ 莱鲁的高祖父，被称为“北之贤者”的大魔法师。
 ==== 提供店铺列表 ====
@@ 行 42: / 行 42: @@
 日本ファンタジー史を創世した伝説的ライトノベル『ロードス島戦記』と、8月30日には劇場映画が公開される大ヒット異世界コメディ『この素晴らしい世界に祝福を！』の夢のコラボが実現！！
-月1日にそれぞれ新刊である『ロードス島戦記　誓約の宝冠1』『この素晴らしい世界に祝福を！16 脱走女神、ゴーホーム！』が同時発売。\\
+月1日にそれぞれ新刊である『ロードス島戦記 誓約の宝冠1』『この素晴らしい世界に祝福を！16 脱走女神、ゴーホーム！』が同時発売。\\
 これを記念して新刊をどちらか1冊でも購入された方に、著者両名による「エルフ」をテーマにした、ここでしか手に入らない限定書き下ろしＳＳ付き小冊子をプレゼント！
@@ 行 58: / 行 58: @@
 ===== 作品信息 =====
-<alert type="info" icon="fa fa-info-circle">下表内容如非特别说明，均基于2019年8月1日发行的小说《罗德斯岛战记 誓约的宝冠1》第1版所附赠的纪念册子。关于各项目的说明请参阅：[[wiki:information]]。</alert>
+<alert type="info" icon="fa fa-info-circle">下表内容如非特别说明，均基于2019年8月1日发行的小说《罗德斯岛战记 誓约之宝冠1》第1版所附赠的纪念册子。关于各项目的说明请参阅：[[wiki:information]]。</alert>
 <tabs>